반응형 전체 글28 [파리여행 정보] 날씨 확인할 때 주의할 점 파리 여행갈 때 항상 신경쓰이는 부분이 있죠? 바로 날씨입니다. 파리는 1년 내내 비가 자주 오는 도시이기 때문에 특히나 여름에 가시는 분들은 우산과 우비를 필수로 챙겨가시는 걸 추천드려요. 하지만 막상 현지에서는 소나기처럼 갑자기 내리는 경우가 많아서 예측하기가 힘들기 때문에 미리미리 체크해서 대비하는 게 좋습니다. 파리 날씨의 일반적인 특징을 알아보고 파리 여행하기 좋은 달을 추천하겠습니다. 1. 한국과는 다른 파리의 기후 우리나라랑 반대로 파리의 여름은 6월~ 8월까지는 덥고 건조한 반면 9월~5월까지는 춥고 습하답니다. 파리는 우리나라와 계절이 반대이기 때문에 다르게 옷을 준비해야 합니다. 여름철에 가실 때는 얇은 옷과 모자, 선글라스를 챙겨가세요. 하지만 파리는 갑작스러운 소나기가 자주 있어서,.. 2023. 4. 18. 프랑스어 날짜 표기법 - 연 월 일 순서가 맞을까? 프랑스어 날짜 표기법은 다른 언어와는 약간 다르며, 형식이 고유합니다. 특히 관공서에서 행정처리 업무를 볼 때, 은행에서 업무를 처리할 때, 학교에 재학 중일때 해당 국가의 날짜 표기법을 잘 이해하는 것이 중요합니다. 이 글에서는 프랑스어 날짜 표기법에 대해 알아보겠습니다. 1. 프랑스어 날짜 표기 순서 프랑스어 날짜 표기법은 보통 "jour mois année" (일 월 년/ dd/mm/yy) 형식으로 작성됩니다. 일(jour/day)은 1에서 31까지의 숫자로, 월(month/mois)은 1에서 12까지의 숫자로, 년(year/année)은 네 자리 숫자로 작성됩니다. 한국에서 연 월 일 순서로 날짜를 표기하는 것과는 정반대의 표기 형식을 지키고 있습니다. 예를 들어, "17 avril 2023"은 .. 2023. 4. 4. [프랑스어표현] 듣기에는 좋은데 실제로는 비꼬는 표현 - Bien fait, ça commence à bien faire 영어를 배우고 프랑스어를 배우는 경우에 많은 표현들이 비슷하기 때문에 오히려 실수를 저지르기도 합니다. 형태상으로는 비슷해 보이지만, 실제로는 전혀 다른 단어들을 Faux amis(잘못된 친구)로 표현하고는 합니다. 이번에는 좋은 뜻으로 말했지만 프랑스어 구사자들에게는 비꼬는 말로 오해를 살 수 있는 두 가지 표현에 대해 알아보겠습니다. 1. Bien fait가 Well done이 아니라고? 친구나 가족이 어떤 일을 해냈을 때, 격려를 해주거나 잘했다고 칭찬하려고 영어로는 Well done을 쓸 수도 있습니다. 그래서 프랑스어 초급 단계에서 이 표현을 프랑스어로 직역해, well은 bien으로 done을 fait(faire의 과거분사)로 바꿔서 말해보고 싶을 것입니다. 하지만 이 (C'est) bien .. 2022. 12. 11. [프랑스어] 월드컵, 축구에 관련된 프랑스어 표현(la coupe du monde) 2022년 카타르에서 월드컵이 열리고 있습니다. 프랑스어로 월드컵 또는 축구 경기를 설명할 때 어떤 표현들이 있는지 알아보겠습니다. 22회 월드컵은 la 22ème édition de la Coupe du Monde de Football, 대한민국 대표팀은 간단하게 La Corée du Sud라고 국가명으로 통칭합니다. 22회 카타르 월드컵은 la Coupe du Monde 2002 au Qutar라고 합니다. 16강은 따로 지칭하지는 않고 un premier tour par poules이라고 합니다. 8강은 les huitièmes, 4강읜 demi-finales, 결승전은 finale이라고 합니다. 1. 축구 경기 (le match du football) 먼저 축구는 le football 또는 간단하.. 2022. 11. 28. [프랑스어구문] avoir, faire 동사를 대체하기- 정확한 동사 사용 프랑스어 말하기에서 가장 흔하게 쓰이는 동사는 avoir와 faire 동사일 것입니다. 하지만 프랑스어 글쓰기에서는 보다 엄격한 규칙을 가지고 더 정확하게 내용을 표현하는 것을 목표로 합니다. 정확한 동사 사용은 격이 있는 언어 사용에 속합니다. avoir, faire 동사 외에도 voir, dire, metter, donner 동사들도 다양한 상황에서 두루 쓰입니다. 위의 동사들을 Les verbes passe-partout (만능동사) 라고 부릅니다. 프랑스어 말하기를 자연스럽게 하고 싶은 학습자들이라면 위의 기본 동사들로 다양한 상황을 묘사하고 표현하는 것도 좋습니다. 1. Avoir avoir un projet : nourrir, entretenir, poursuivre, proposer ... .. 2022. 11. 24. [프랑스어시험] delf, dalf 대비 말하기(production orale)에 유용한 표현들 delf, dalf 말하기(Production orale)나 쓰기(production écrite) 모두 자신의 의견을 구조화(structrure)해서 말하는 것이 중요합니다. 일관된(cohérent) 방식으로 자신의 의견을 전달하는 것은 시험 평가 요소 중 하나입니다. 구조화된 글을 위해서는 연결어, 표지어를 적절하게 사용해 글의 서론, 본론, 결론, 그리고 문단의 내용의 흐름의 변화를 제대로 알려주어야 합니다. 연결어 alors, 반대의 경우는 en revanche, 양보의 경우는 bien que 등으로 말입니다. 이번에는 말하기(production orale)에 유용한 표현들을 가져와봤습니다. 물론 쓰기(production écrite)에도 동일하게 쓸 수 있습니다. 1. Phrases clés p.. 2022. 11. 22. [프랑스어시험] delf, dalf 대비 : télétravail 관련 표현 Télétravail(재택근무)는 몇 년 전부터 delf나 dalf에 종종 나오던 주제였는데, 2020년 코로나의 전세계적 확산 이후로 주요한 업무형태로 자리 잡았습니다. 최근에는 회사 근무와 재택근무(télétravail)를 번갈아 하는 le télétravail hybride가 업계에 정착된 것 같습니다. 1. Télétravail 개요 Le télétravail est une activité professionnelle effectuée en tout ou partie à distance du lieu où le résultat du travail est attendu. Il s'oppose au travail sur site, à savoir le travail effectué dans les l.. 2022. 11. 20. Delf, Dalf 시험 응시할 때 주의사항과 필수품 파리에 있는 어학원에서 6개월 정도 배운 후 루앙(rouen)에 가서 Dalf 시험을 응시한 경험을 바탕으로 주의사항과 필수품을 적는다. 본론으로 바로 들어가자면, 손목시계는 필수다. 0. 시험 전 필수 준비물 - 손목시계를 꼭 구비하자! 2020년 8월에 알리앙스 프랑세즈 루앙에서 응시했다. 듣기, 독해, 쓰기는 모두 한 교실에 배정되어 응시하게 되어있다. 나는 맨 앞자리 구석에 배치되었는데, 누가 시계가 안 보인다고 내 근처에 있던 큰 시계가 나에게 너무 먼 곳으로 옮겨졌다. 시계가 작은 편이라서 잘 안 보였지만 나는 시험관이 5분 전에는 알려주겠지라고 내심 생각했다. 마침 그때 운이 너무 나빴다. 듣기 시험 답을 적고 있는데 갑자기 답안지를 적어가는 것이었다. 나는 헷갈리는 문제에 연필로 표시만 했.. 2022. 11. 18. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
