반응형 프랑스어어휘5 [프랑스어] 월드컵, 축구에 관련된 프랑스어 표현(la coupe du monde) 2022년 카타르에서 월드컵이 열리고 있습니다. 프랑스어로 월드컵 또는 축구 경기를 설명할 때 어떤 표현들이 있는지 알아보겠습니다. 22회 월드컵은 la 22ème édition de la Coupe du Monde de Football, 대한민국 대표팀은 간단하게 La Corée du Sud라고 국가명으로 통칭합니다. 22회 카타르 월드컵은 la Coupe du Monde 2002 au Qutar라고 합니다. 16강은 따로 지칭하지는 않고 un premier tour par poules이라고 합니다. 8강은 les huitièmes, 4강읜 demi-finales, 결승전은 finale이라고 합니다. 1. 축구 경기 (le match du football) 먼저 축구는 le football 또는 간단하.. 2022. 11. 28. [프랑스어구문] avoir, faire 동사를 대체하기- 정확한 동사 사용 프랑스어 말하기에서 가장 흔하게 쓰이는 동사는 avoir와 faire 동사일 것입니다. 하지만 프랑스어 글쓰기에서는 보다 엄격한 규칙을 가지고 더 정확하게 내용을 표현하는 것을 목표로 합니다. 정확한 동사 사용은 격이 있는 언어 사용에 속합니다. avoir, faire 동사 외에도 voir, dire, metter, donner 동사들도 다양한 상황에서 두루 쓰입니다. 위의 동사들을 Les verbes passe-partout (만능동사) 라고 부릅니다. 프랑스어 말하기를 자연스럽게 하고 싶은 학습자들이라면 위의 기본 동사들로 다양한 상황을 묘사하고 표현하는 것도 좋습니다. 1. Avoir avoir un projet : nourrir, entretenir, poursuivre, proposer ... .. 2022. 11. 24. [프랑스어시험] delf, dalf 대비 말하기(production orale)에 유용한 표현들 delf, dalf 말하기(Production orale)나 쓰기(production écrite) 모두 자신의 의견을 구조화(structrure)해서 말하는 것이 중요합니다. 일관된(cohérent) 방식으로 자신의 의견을 전달하는 것은 시험 평가 요소 중 하나입니다. 구조화된 글을 위해서는 연결어, 표지어를 적절하게 사용해 글의 서론, 본론, 결론, 그리고 문단의 내용의 흐름의 변화를 제대로 알려주어야 합니다. 연결어 alors, 반대의 경우는 en revanche, 양보의 경우는 bien que 등으로 말입니다. 이번에는 말하기(production orale)에 유용한 표현들을 가져와봤습니다. 물론 쓰기(production écrite)에도 동일하게 쓸 수 있습니다. 1. Phrases clés p.. 2022. 11. 22. [프랑스어시험] delf, dalf 대비 : télétravail 관련 표현 Télétravail(재택근무)는 몇 년 전부터 delf나 dalf에 종종 나오던 주제였는데, 2020년 코로나의 전세계적 확산 이후로 주요한 업무형태로 자리 잡았습니다. 최근에는 회사 근무와 재택근무(télétravail)를 번갈아 하는 le télétravail hybride가 업계에 정착된 것 같습니다. 1. Télétravail 개요 Le télétravail est une activité professionnelle effectuée en tout ou partie à distance du lieu où le résultat du travail est attendu. Il s'oppose au travail sur site, à savoir le travail effectué dans les l.. 2022. 11. 20. [프랑스어어휘] Ailleurs, Par ailleurs와 D'ailleurs의 차이는? Par ailleurs와 D'ailleurs의 용법은 미묘하게 다릅니다. 특히 두 단어가 접속사로 쓰일 때 유의해야 합니다. 먼저 두 단어의 공통된 어휘인 Ailleurs의 뜻을 알아봅시다. 1. Ailleurs 다른 장소에 Ailleurs는 '다른 곳에서'라는 뜻을 가진 부사입니다. 이곳이 아니라는(Pas ici) 의미를 내포합니다. - Tu es chez toi maintenant? 너 지금 집에 있어? - Non, je suis ailleurs. Je suis dans un café à côté. 아니, 난 다른 곳에 있어. 근처 카페에 있어. 2. D'ailleurs 다른 곳에서부터, 사실은, 다른 한편으로는 2.1 다른 곳에서부터 전치사 De와 ailleurs가 합쳐진 D'ailleurs는 '다.. 2022. 11. 1. 이전 1 다음 반응형
